20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
Direct subsidies are subject to the same payment and repayment conditions as investment subsidies for production, of which they are an accessory.
Within the limit of the amount of the secured debt and, where applicable, in accordance with the order indicated by the pledgor, the pledge of the pledged account or securities provided for in IV and…
…y is placed in a coffin fitted with a watertight bowl complying with the following characteristics: 1° strength; 2° Watertightness; 3° Biodegradability when it is intended for burial or combustibility…
The form of the operating account as well as the definition of gross receipts, operating costs and general operating costs are determined by a professional agreement concluded between the representati…
…e Centre national du cinéma et de l'image animée must, within six months of the theatrical release, and then at least once a year for the duration of the contract with the line producer, draw up and s…
Sufficient proof of the number of directors in office and of their presence or representation at a meeting of the Board of Directors shall be provided by producing a copy or extract of the minutes.
…confer on one or more of its members or on third parties, whether shareholders or not, any special mandates for one or more specific purposes. It may decide to set up committees responsible for examin…
…ate the presence or absence of persons summoned to the Board meeting by virtue of a legal provision and the presence of any other person who attended all or part of the meeting. It also reports any te…
…d to choose one of the methods of exercising general management provided for in article L. 225-51-1 and to appoint the Chairman of the Board of Directors, the Chief Executive Officer and, where applic…
…all be kept, which shall be signed by the directors attending the meeting of the Board of Directors and which shall mention the names of the directors deemed to be present within the meaning of the th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
