20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
The following are laid down by order of the Minister for Health: 1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation; 2° The composition of the aptitude test panel…
Students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies who are presidents of local associations and unions affiliated to the trade union organisations mentioned in Article R. 6153-24-…
Cash shares are governed by the provisions of Article L. 228-9 of the French Commercial Code, reproduced below: "Art. L. 228-9. - Cash shares are registered shares until they are fully paid up. " "Fai…
Where they have been given authority to sign on behalf of a credit institution or finance company, members of the staff of that company may not, without the authorisation of the general management, pe…
The Board of Directors comprises a minimum of fifteen members and a maximum of thirty members. Its composition is determined in accordance with the provisions of article L. 1424-26. The seats are divi…
The chairmen and vice-chairmen of a fire and rescue service board of directors, who receive, pursuant to the provisions of article L. 1424-27, allowances for the actual performance of their duties, ar…
The determination of the seats on each regional cross-industry joint committee provided for in 1° of article L. 23-112-1 takes into account the votes cast, in the professional and territorial area of…
By way of derogation from I and II of article R. 214-32-29, corporate mutual funds may hold, without limitation, transferable securities issued by the company or by a company belonging to the same gro…
Security interests in movable property are: 1° Movable liens; 2° Pledges of tangible movables; 3° Pledges of intangible movables; 4° Ownership retained or assigned as security.
…t to compulsory insurance declare the remuneration used to calculate the contributions mentioned in 1° and 2° of article L. 5422-9.These contributions are due from the date of recruitment of each empl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
