20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…reference Member State, of units or shares of AIFs established in a third country, is subject to : 1° Compliance by the manager with the legislative and regulatory provisions applicable to portfolio…
…n or finance company to a company may only be reduced or interrupted following written notification and the expiry of a notice period fixed at the time the loan was granted. This period may not be les…
Purchasers may only use a partnership contract if its value exceeds a threshold set at : 1° €2 million excluding tax when the main purpose of the partnership contract is for intangible assets, informa…
Sums deposited voluntarily may only be seized in the cases, forms and under the conditions provided for in…
When the nature of the element or product of the human body removed or collected and the uses envisaged for it allow this without impairing the effectiveness of these uses, treatments, in particular p…
…s to the transplant or to the use of human body products for therapeutic purposes are inappropriate and the prognosis is life-threatening. An order of the Minister for Health specifies the cases in wh…
In situations of vital urgency and in the absence of therapeutic alternatives, the doctor may also waive the prohibition mentioned in the first paragraph of article R. 1211-14. An order by the Ministe…
…registrars permanently assigned to assist the presidents of the commercial courts is set as follows:1° In commercial courts with a staff of 25 to 30 judges: 1 or 2 agents;2° In commercial courts with…
The service or authority to which the person under investigation must report periodically pursuant to 5° of Article 138 (paragraph 2) shall record the dates on which the person concerned has reported…
…santé may impose a financial penalty on the perpetrator of a breach mentioned in articles R. 5461-4 and R. 5462-4. II - The amount of the penalty imposed may not exceed €15,000 for a natural person an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
