Article R6113-14-1
The ministries and certifying bodies ensure that the information communicated to the public relating to the professional qualifications, certifications or authorisations registered in the national reg…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 66699 articles for “Art. 1 and Ann. 1”
The ministries and certifying bodies ensure that the information communicated to the public relating to the professional qualifications, certifications or authorisations registered in the national reg…
…o a request to set up a Unified Group Medical Commission or a Unified Group Nursing, Rehabilitation and Medico-Technical Care Commission, submitted in application of the provisions of Articles L. 6132…
The Commission nationale d'aménagement cinématographique takes its decisions without instruction from any authority. These decisions may not be overturned.
Each member is entitled to one vote, without the Articles of Association being able to derogate from this rule.
The court may order, of its own motion or at the request of any person with standing to bring an infringement action, all legally permissible investigative measures even if a seizure for infringement…
…horised to draw up death certificates as part of their postgraduate training courses, by delegation and under the responsibility of the supervising practitioner or the practitioner in charge of the tr…
…o issue death certificates from the second year of their skills consolidation course, by delegation and under the responsibility of the practitioner to whom they report.
Public or ministerial officers are obligatorily subject to the controlled declaration regime in respect of profits from their office or position. As regards profits or income from a related or ancilla…
…e shall be exercised, under the direction of the public prosecutor, by the officers, civil servants and agents designated in this title.
…inctions established in this title, for recording offences against criminal law, gathering evidence and seeking out the perpetrators until an investigation is opened.When an investigation is opened, i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More