Article R6122-15
…ction or in plenary session, when convened by the minister(s) responsible for social action, health and social security. The secretariat is provided by the departments of the aforementioned ministers.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 66699 articles for “Art. 1 and Ann. 1”
…ction or in plenary session, when convened by the minister(s) responsible for social action, health and social security. The secretariat is provided by the departments of the aforementioned ministers.
…meetings of the National Committee is set by the minister(s) responsible for social action, health and social security.
…s concerning establishments in whose administration they participate or with which they collaborate and, more generally, on matters in which they are interested in any capacity whatsoever.The members…
…students who complete phase 3, known as the consolidation phase, referred to in articles R. 632-20 and D. 633-11 of the Education Code of medical studies, pharmacy studies for students enrolled in me…
…sting, by name, emblem or any other means, that one holds the approval provided for in article L. 6312-2 is punishable by the fine laid down for fifth-class offences. In the event of a second or subse…
…light of the initial findings of the expert referred to in the last paragraph of article R. 232-67-10, the head of the athlete's passport management unit may recommend to the director of the testing…
I.-When the request for funding is submitted by the employee referred to in article R. 6323-11-1, the regional inter-professional joint committee may decide to fund the project even when the associate…
Unless there is an agreement between the employer and all the representative trade union organisations, the number of members of the central social and economic committee may not exceed twenty-five fu…
On the basis of the risk assessment carried out for each workstation and referred to in article R. 4461-3, the employer shall draw up a workstation notice given to each worker in order to inform him o…
…self-employed worker, he shall ensure the general coordination of the prevention measures he takes and those taken by the head of the external company or the self-employed worker, in accordance with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More