French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Pre-implementation and post-implementation aid committees
Article 211-144
…rticles…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 66699 articles for “Art. 1 and Ann. 1”
…rticles…
I.-1° The reading committees responsible for selecting projects concerning a director's first feature-length cinematographic work are made up of the co-presidents of the committee provided for in arti…
A committee is responsible for examining applications for pre-production support for a director's second or third feature film. It has seven members, including two co-chairmen.
The costing committee responsible for proposing the amount of aid is made up of one of the co-chairmen of each commission. For each project, the co-chair of the relevant committee has the casting vote…
…rry out consultations or market studies, request opinions or inform economic operators of its plans and requirements. The results of prior studies and discussions may be used by the purchaser, provide…
If, in the absence of children or descendants, the deceased leaves his father and mother, the surviving spouse receives half of the property. The other half devolves one quarter to the father and one…
Where the spouse has the choice of ownership or usufruct, his or her rights are non-transferable until he or she has exercised his or her option.
Specific measures defined by order of the ministers responsible for sport and labour set out the medical surveillance procedures for salaried professional sportsmen and women.
…ral system that brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests in financial instruments, in accordance with non-discretionary rules, in a way…
…oyees called upon to perform trade union duties are entitled to the economic, social, environmental and trade union training leave provided for in Article L. 2145-5. The total amount of such leave tak…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More