Article A212-175-10
…ion of its chairman. The commission's secretariat is provided by the sub-directorate for employment and training in the sports department.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 66699 articles for “Art. 1 and Ann. 1”
…ion of its chairman. The commission's secretariat is provided by the sub-directorate for employment and training in the sports department.
The holder of the authorisation guarantees, 24 hours a day, every day of the year: 1° For Rhythmology modality A, the presence on site or on call of a doctor specialising in cardiovascular medicine; 2…
…e authorisation holder is subject to the obligation of quality assurance defined in I of Article L. 1333-19 and in Article R. 1333-70.
…In accordance with the provisions of article 396, the accused shall be brought before the liberty and custody judge, who shall rule on the prosecutor's request for judicial supervision, house arrest…
By way of derogation from article L. 6222-12, any person aged between sixteen and twenty-nine, or who is at least fifteen and can prove that they have completed the first cycle of secondary education,…
Notwithstanding the last paragraph of article R. 133-19, when the Tourist Office is set up in the form of a local public company whose articles of association require each director of the company to r…
The notice provided for in Article 14 of Council Regulation (EC) No 2157/2001 on the Statute for a European Company (SE) of 8 October 2001, in the event of the registration and deletion of a European…
The action for a judicial declaration of birth is governed by the provisions of articles 1049 to 1055. The operative part of the decision, containing the statements provided for in Article 57 of the C…
1° The provisions of Articles 1, 2, 4, 6, 9 to 11 and 15 of Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 as amended on foodstuffs intended for infants and…
The investment section of the municipal budget may be voted with a surplus in order to allow for work to extend or improve services planned by the municipal council as part of a multi-year programme.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More