Article R1322-30
…refect as necessary, an annual summary report including, in particular, a table of analysis results and any information on the quality of the natural mineral water and on the operation of the operatin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 68303 articles for “Art. 1 and 3”
…refect as necessary, an annual summary report including, in particular, a table of analysis results and any information on the quality of the natural mineral water and on the operation of the operatin…
…subjected are those appearing on a list determined by order of the Minister responsible for health and, in the case of packaged water, by order of the Ministers responsible for consumption and health…
The provisions of I of article R. 1321-49 are applicable to the operator of a natural mineral water. In addition, the operator must use materials in contact with the natural mineral water that are com…
The products used for cleaning and disinfecting the facilities are composed of constituents that meet the conditions set out in article R. 1321-54. Specific conditions for the use of products and proc…
The agency may represent French or foreign finance companies and credit institutions, as well as the European Union, States or international institutions or bodies under agreements entered into with t…
…considers that the physical or mental health or education of children is compromised or threatened: 1° The State representative in the département or the chairman of the département council may issue…
The purchasers mentioned in article R. 2100-1 are not subject to the provisions of this chapter, with the exception of those of articles R. 2191-20 and R. 2191-21. However, Pôle Emploi and, for their…
For the application of article L. 626-16, the competent meetings are convened in the forms and within the time limits provided for in articles R. 626-1 to R. 626-3.
…nsferable securities governed by foreign law that have been notified in accordance with Article L. 214-2-2, provided that such admission is requested by these undertakings or by their management compa…
…r to submitting their application for the multiannual residence permit provided for in article L. 421-16, foreign nationals must request an opinion from the Ministry of the Economy on the genuine and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More