Article R211-13-3
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 68303 articles for “Art. 1 and 3”
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
I.-In their wording resulting from Act No. 2018-1021 of 23 November 2018 on the evolution of housing, development and digital, the articles L. 511-1 to L. 511-5 and article L. 511-6, with the exceptio…
The agreements mentioned in article L. 122-10 may provide for flat-rate remuneration in the cases defined in 1° to 3° of Article L. 131-4.
Without prejudice to the provisions of Article 26-6 of Law No 47-1775 of 10 September 1947 on the Statute for a Cooperative Society, the Autorité des marchés financiers is competent to oppose, in acco…
The collective agreement referred to inarticle L. 1237-19 is sent to the administrative authority for validation. The administrative authority validates the collective agreement once it has verified:…
I. - This section applies to1° to financial instruments traded on a trading venue or for which a request for admission to trading on a trading venue has been submitted ;2° Financial instruments other…
…only be recruited successively within the same establishment on a contract basis under the terms of 1°, 2° and 3° of article R. 6152-338 for a maximum period of six years.
Undertakings not covered by the Solvency II regime are : 1° Undertakings referred to in Article L. 310-1 or in the first paragraph of Article L. 321-10-3 which are not Solvency II undertakings within…
…n internship report in which he or she describes the procedures in which he or she has participated and the actions he or she has taken, as well as an internship dissertation on an economics, law or m…
…of the Board of Directors on matters falling within the remit of the establishment, in particular: 1° The working and employment conditions of the workers referred to in Article L. 7343-1 and ways of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More