French Commercial code
In forceFor the application of the second and third paragraphs of Article L. 621-2, the matter shall be referred to the court by means of a writ of summons for the purpose of extending the proceedings or reuniting the assets of the entrepreneur or, where applicable, in the forms and according to the procedure provided for in Article R. 631-4.
The judgment shall be served on the debtor subject to the proceedings and on the debtor covered by the extension, at the instance of the court clerk, within eight days of its pronouncement. It shall be communicated, within the same period, to the persons cited in Article R. 621-7.
The identification of the addressee of the summons and service provided for in the two preceding paragraphs and of the summons referred to in article R. 631-4 is completed, where applicable, by the name of the individual limited liability entrepreneur as well as the purpose of the professional activity to which the assets have been assigned or the name of the entrepreneur whose status is defined in Section 3 of Chapter VI of Title II of Book V as well as the purpose of his independent professional activity or activities.
The judgment pronouncing the extension or ordering the reunion is subject to the publicity provided for in Article R. 621-8. However, in the event of an appeal by the public prosecutor pursuant to Article L. 661-1 or in the event of a stay of provisional enforcement ordered pursuant to the fourth paragraph of Article R. 661-1, these advertisements are only made by the clerk of the court in the light of the judgment of the court of appeal which is sent to him by the clerk of that court within eight days of its delivery.
