French Public Health Code
In forceI.-The establishment white plan mentioned in article L. 3131-7 takes into account the objectives of the "ORSAN" system and defines in particular:
1° The procedures for implementing its provisions and lifting them ;
2° The procedures for setting up and operating the crisis unit;
3° Adapted and graduated procedures for adapting the establishment's capacities and mobilising its human and material resources;
4° Procedures for receiving and referring patients;
5° Internal and external communication procedures;
6° A traffic and parking plan for the establishment;
7° A security and containment plan for the establishment;
8° An evacuation plan for the establishment;
9° Specific measures for managing exceptional health situations, in particular nuclear, radiological, biological and chemical accidents;
10° Training and practice procedures for implementing the plan.
II - The white plan is drawn up by the director of the establishment, after consultation with :
1° The management board for public health establishments or the management body for private health establishments ;
2° The establishment medical committee for public health establishments or its equivalent for private health establishments;
3° The establishment's technical committee for public health establishments or its equivalent for private health establishments.
The director informs the supervisory board in the case of public health establishments or its equivalent in the case of private health establishments of the provisions of the white plan.
III-The White Plan is sent to the Prefect of the Department, the Director General of the Regional Health Agency and the local Emergency Medical Service (SAMU).
IV -The White Plan is evaluated and revised each year. Its evaluation and revision are presented to the competent bodies of health establishments.
