French Commercial code
In forceThe draft terms of cross-border conversion shall contain the following information:
1° the form, name and registered office of the company being converted in the Member State of the European Union of departure and in the Member State of destination;
2° The company's articles of association in the Member State of destination;
3° The indicative timetable envisaged for the cross-border conversion;
4° The rights granted by the company to members with special rights and to holders of securities other than shares or units representing the share capital, or the measures proposed in their respect;
> Any special advantages granted to members with special rights and to holders of securities other than shares or units representing the share capital, or the measures proposed in their respect 5° Any special benefits granted to members of the administrative, management, supervisory or control bodies;
6° Where appropriate, information on the procedures by which arrangements for the involvement of employees in the definition of their rights of participation in the company resulting from the cross-border transformation are determined;
7° the likely effects of the cross-border transformation on employment;
8° The procedures for making a buyback offer to members in accordance with Article L. 236-40;
> The guarantees offered to creditors 9° The guarantees offered to creditors, such as sureties and pledges;
10° Whether an incentive or subsidy has been received by the company in the Member State of departure over the last five years.
