French Commercial code
In forceIf a company carries out a transaction requiring the application of Article L. 228-99, it shall inform the holders of the rights attached to the securities giving access to the capital concerned by means of a notice.
This notice shall mention:
1° The company name and, where applicable, the acronym of the company;
2° The form of the company;
3° The amount of the share capital;
4° The address of the registered office;
5° The information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237 ;
6° The nature of the transaction and, where applicable, the category of securities to be issued, the subscription price, the proportion of the subscription right and the conditions for exercising it, the opening and closing dates for subscriptions;
7° The measures taken by the company pursuant to Articles R. 228-87 to R. 228-91.
The information provided for in this article shall be brought to the attention of the holders of the rights attached to these securities giving access to the capital, by registered letter with acknowledgement of receipt, at least fourteen days before the planned closing date for subscriptions, in the case of an issue of securities, or within fifteen days of the decision relating to the planned transaction, in other cases.
If the company's securities giving access to the capital are admitted to trading on a regulated market or if all its securities giving access to the capital are not in registered form, the notice containing these particulars shall be inserted, within the same period, in a notice published in the Bulletin des annonces légales obligatoires.
