French Labour Code
In forceIn the companies mentioned in the fifth paragraph of article R. 2152-1 and constituted in the form of sociétés civiles de moyens defined in articles 1832 et seq. of the French Civil Code, the members may take advantage of the employees employed by these companies for the benefit, where applicable, of the professional employers' organisation to which they belong. Each partner may claim the number of employees employed by the société civile de moyens, divided by the number of partners in that company.
In the companies referred to in the fifth paragraph of Article R. 2152-1 in which the partners are grouped together for the purpose of practising the profession in question, the distribution of employees is carried out in application of contractual stipulations binding the partners. Failing this, each partner exercising the professional activity concerned may take advantage of the number of employees in the company, divided by the number of these partners exercising within the company.
In the undertakings and businesses mentioned in the sixth paragraph of article R. 2152-1 constituted in the form of an employers' group or a company, the members of the group or the partners who participate in the activity of the undertaking or business may claim the number of employees employed by the group or company for the benefit, where applicable, of the professional employers' organisation to which they belong. Each member may claim the number of employees employed by the employers' group or company, divided by the number of members participating in the business or operation.
