The authorisation referred to in the second paragraph of I of article 15-4 is issued in writing and is valid for the duration of the officer's assignment or temporary secondment to the department or unit, provided that a change of duties within the department or unit does not alter the conditions under which the officer carries out his duties or the nature of the acts usually recorded.
Article R2-18
Updated 6 Nov 2023

