If the conciliation procedure fails, the dispute shall be submitted either to the mediation procedure under the conditions provided for in Chapter III, or to the arbitration procedure provided for in Chapter IV if both parties so agree.
Article L2522-6
Updated 7 Nov 2023

